English translation for "à la renverse"

adv. backwards

Example Sentences:

	1.	Thankfully, Marc circled back. Sonné, Marc tombe à la renverse.
	2.	Masterton flipped backwards and hit his head on the ice. Masterton tombe à la renverse sur la glace, la tête en arrière venant frapper la glace.
	3.	While climbing a small hill, the man sees a snake and tumbles down on the woman. Alors qu'il grimpent une petite colline, l'homme voit un serpent et tombe à la renverse sur la femme.
	4.	So frightful were his efforts that I almost fainted, while Karl was sick — not just figuratively but in fact." J'ai dû faire tant d'efforts que j'en suis presque tombée à la renverse, mais Karl a fini par éclater, et pas au figuré mais au propre.
	5.	One man jumped on his back and choked him; another beat him with a brick. Une personne se prend ensuite un coup de poing dans la tête et tombe à la renverse et une autre personne lance un briquet sur quelqu'un dont les vêtement prennent feu.
	6.	Lincoln reveals that his wife Cookie had misread his depression as lack of interest in her, before she threw him out and slept with Booth. Lincoln révèle que son épouse, Cookie, avait mal interprété sa dépression comme un manque d’intérêt pour elle, avant de le jeter à la renverse et de coucher avec Booth.
	7.	From this point, the wrestler places their leg in front of the opponent's opposite leg, and falls backwards, causing the opponent's arm to be slammed into the mat. De ce point, le lutteur met sa jambe en avant de la jambe opposée de l'adversaire, et tombe à la renverse, entraînant le bras de l'adversaire pour être claqué dans le tapis.
	8.	From Charles de La Fosse (1636-1716): 'The triumph of Bacchus',' carried on an elephant, with his tyrse in his right hand, several Baccantes around carrying instruments; On the front of the picture there are two children, one of which is mounted on a tyger, on the left one sees Silenus on the reverse. De Charles de La Fosse (1636 – 1716) : Le triomphe de Bacchus, « porté sur un éléphant, ayant son tyrse à la main droitte, plusieurs Baccantes autour portant des instruments ; sur le devant du tableau il y a deux enfants dont l’un est monté sur un tygre, sur la gauche on voit Silène à la renverse. » (Musée du Louvre, INV. no 4537).

Similar Words：

"à la première chose" English translation, "à la prochaine" English translation, "à la proche de la mort" English translation, "à la queue leu leu" English translation, "à la radio" English translation, "à la retraite" English translation, "à la rigueur" English translation, "à la suite de" English translation, "à la surface du sol" English translation